PUBLICATIONS
Books and Edited Volumes:
Forthcoming
Hayashi, M., Raymond, G., and Sidnell, J. (eds.) Conversational Repair and Human Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
2003
Hayashi, M. Joint Utterance Construction in Japanese Conversation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Link to Amazon.com
Book review
Journal Articles and Book Chapters:
Forthcoming
Hayashi, M., Raymond, G., and Sidnell, J. "Introduction." In M. Hayashi, G. Raymond, and J. Sidnell (eds.), Conversational Repair and Human
Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
Hayashi, M. and Hayano, K. "Proffering insertable elements: A study of other-initiated repair in Japanese." In M. Hayashi, G. Raymond, and J.
Sidnell (eds.), Conversational Repair and Human Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
Hayashi, M. "Turn allocation and turn sharing in conversation." In T. Stivers and J. Sidnell (eds.), The Handbook of Conversation Analysis.
Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.
Hayashi, M. "Activity, participation, and joint turn construction: A conversation analytic exploration of ‘grammar-in-action’." In K. Kabata and
T. Ono (eds.), Functional Approaches to Japanese Grammar: Toward the Understanding of Human Language. Stanford, CA: CSLI Publications.
串田 秀也・林 誠 「WH質問への抵抗 - 感動詞『いや』の相互行為上の働き」
Hayashi, M. "Claiming uncertainty in recollection: A study of kke-marked utterances in Japanese conversation." Discourse Processes.
2010
Hayashi, M. and Yoon, K.-E. "A cross-linguistic exploration of demonstratives in interaction: With particular reference to the context of
word-formulation trouble." [An abridged version of Hayashi & Yoon 2006.] In N. Amiridze, B. Davis, and M. Maclagan (eds.), Fillers, Pauses and
Placeholders, pp. 33-66. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Download pdf
Hayashi, M. "An overview of the question-response system in Japanese." Journal of Pragmatics 42(10), 2685-2702. Download pdf
Stivers, T. and Hayashi, M. "Transformative answers: One way to resist a question's constraints." Language in Society 39(1), 1-25. Download pdf
2009
Hayashi, M. "Marking a ‘noticing of departure’ in talk: Eh-prefaced turns in Japanese conversation." Journal of Pragmatics 41(10), 2100-2129.
Download pdf
Hayashi, M. and Yoon, K.-E. "Negotiating boundaries in talk." In J. Sidnell (ed.), Conversation Analysis: Comparative Perspectives, pp.
248-276. Cambridge: Cambridge University Press. Download pdf
Fox, B., Wouk, F., Hayashi, M., Fincke, S., Tao, L., Sorjonen, M.-L., Laakso, M. and Flores, W. "A cross-linguistic investigation of the site of
initiation in same turn self repair." In J. Sidnell (ed.), Conversation Analysis: Comparative Perspectives, pp. 60-103. Cambridge: Cambridge
University Press. Download pdf
Stivers, T., Enfield, N. J., Brown, P., Englert, C., Hayashi, M., Heinemann, T., Hoymann, G., Rossano, F., de Ruiter J. P., Yoon, K.-E., and
Levinson, S. C. "Universals and cultural variation in turn taking in conversation." Proceedings of the National Academy of Sciences 106(26),
10587-10592. Download pdf
2008
林 誠 「会話における『指示』と発話の文法構造」『言葉と認知のメカニズム - 山梨正明教授還暦記念論文集』 東京: ひつじ書房.
pp. 603-619.
林 誠 「相互行為の資源としての投射と文法 - 指示詞『あれ』の行為投射的用法をめぐって」社会言語科学 10(2), 16-28.
2006
Mori, J. and Hayashi, M. "The achievement of intersubjectivity through embodied completions: A study of interactions between first and second
language speakers." Applied Linguistics 27(2), 195-219. Download pdf
Hayashi, M. and Yoon, K.-E. "A cross-linguistic exploration of demonstratives in interaction: With particular reference to the context of
word-formulation trouble." Studies in Language 30(3), 485-540. Download pdf
2005
Hayashi, M. "Joint turn construction through language and the body: Notes on embodiment in conjoined participation in situated activities."
Semiotica 156(1/4), 21-53. Download pdf
Hayashi, M. "Referential problems and turn construction: An exploration of an intersection between grammar and interaction." TEXT 25(4),
437-468. Download pdf
林 誠 「『文』内におけるインターアクション - 日本語助詞の相互行為上の役割をめぐって」串田秀也・定延利之・伝康晴（編）『活動として
の文と発話』東京: ひつじ書房 pp. 1-26.
2004
Hayashi, M. "Projection and grammar: Notes on the ‘action-projecting’ use of the distal demonstrative are in Japanese." Journal of Pragmatics
36(8), 1337-1374. [Reprinted in P. Drew and J. Heritage, (eds.) 2006, Conversation Analysis, Volume 3: Turn Design and Action Formation, pp.
189-232. London: Sage.] Download pdf
Hayashi, M. "Discourse within a sentence: An exploration of postpositions in Japanese as an interactional resource." Language in Society 33(3),
343-376. Download pdf
2003
Hayashi, M. "Language and the body as resources for collaborative action: A study of word searches in Japanese conversation." Research on
Language and Social Interaction 36(2), 109-141. Download pdf
2002
Hayashi, M., Mori, J. and Takagi, T. "Contingent achievement of co-tellership in a Japanese conversation: An analysis of talk, gaze, and gesture."
In C. Ford, B. Fox, and S. Thompson (eds.), The Language of Turn and Sequence, pp. 81-122. Oxford: Oxford University Press. Download pdf
2001
Hayashi, M. "Postposition-initiated utterances in Japanese conversation: An interactional account of a grammatical practice." In M. Selting and
E. Couper-Kuhlen (eds.), Studies in Interactional Linguistics, pp. 317-343. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Download pdf
1999
Hayashi, M. "Where grammar and interaction meet: A study of co-participant completion in Japanese conversation." Human Studies 22(2-4):
475-499. Download pdf
Menn, L. Kamio, A., Hayashi, M., Fujita, I., Sasanuma, S., and Boles, L. "The role of empathy in sentence production: A functional analysis of
aphasic and normal elicited narratives in Japanese and English." In A. Kamio and K. Takami (eds.), Function and Structure: In Honor of
Susumu Kuno, pp. 317-355. Amsterdam: John Benjamins. Download pdf
1998
Hayashi, M. and Mori, J. "Co-construction in Japanese revisited: We do finish each other’s sentences." In N. Akatsuka, H. Hoji, S. Iwasaki, and
S. Strauss (eds.), Japanese/Korean Linguistics, Vol. 7, pp. 77-93. Stanford: CSLI. Download pdf
Menn, L. Reilly, K., Hayashi, M., Kamio, A., Fujita, I., Sasanuma, S. "The interaction of preserved pragmatics and impaired syntax in Japanese
and English aphasic speech." Brain and Language 61: 183-225. Download pdf
1997
Hayashi, M. "An exploration of sentence-final uses of the quotative particle in Japanese spoken discourse." In H. Sohn and J. Haig (eds.),
Japanese/Korean Linguistics, Vol. 6, pp. 565-581. Stanford: CSLI. Download pdf
1996
Fox, B., Hayashi, M., Jasperson, R. "Resources and repair: A cross-linguistic study of syntax and repair." In E. Ochs, E. Schegloff, and S.
Thompson (eds.), Interaction and Grammar, pp. 185-237. Cambridge: Cambridge University Press. Download pdf
1994
Jasperson, R., Hayashi, M., and Fox, B. "Semantics and interaction: Three exploratory case studies." TEXT 14(4): 555-580. Download pdf
Hayashi, M. "A comparative study of self-repair in English and Japanese conversation." In N. Akatsuka (ed.), Japanese/Korean Linguistics, Vol.
4, pp. 77-93. Stanford: CSLI. Download pdf
Forthcoming
Hayashi, M., Raymond, G., and Sidnell, J. (eds.) Conversational Repair and Human Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
2003
Hayashi, M. Joint Utterance Construction in Japanese Conversation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Link to Amazon.com
Book review
Journal Articles and Book Chapters:
Forthcoming
Hayashi, M., Raymond, G., and Sidnell, J. "Introduction." In M. Hayashi, G. Raymond, and J. Sidnell (eds.), Conversational Repair and Human
Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
Hayashi, M. and Hayano, K. "Proffering insertable elements: A study of other-initiated repair in Japanese." In M. Hayashi, G. Raymond, and J.
Sidnell (eds.), Conversational Repair and Human Understanding. Cambridge: Cambridge University Press.
Hayashi, M. "Turn allocation and turn sharing in conversation." In T. Stivers and J. Sidnell (eds.), The Handbook of Conversation Analysis.
Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell.
Hayashi, M. "Activity, participation, and joint turn construction: A conversation analytic exploration of ‘grammar-in-action’." In K. Kabata and
T. Ono (eds.), Functional Approaches to Japanese Grammar: Toward the Understanding of Human Language. Stanford, CA: CSLI Publications.
串田 秀也・林 誠 「WH質問への抵抗 - 感動詞『いや』の相互行為上の働き」
Hayashi, M. "Claiming uncertainty in recollection: A study of kke-marked utterances in Japanese conversation." Discourse Processes.
2010
Hayashi, M. and Yoon, K.-E. "A cross-linguistic exploration of demonstratives in interaction: With particular reference to the context of
word-formulation trouble." [An abridged version of Hayashi & Yoon 2006.] In N. Amiridze, B. Davis, and M. Maclagan (eds.), Fillers, Pauses and
Placeholders, pp. 33-66. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Download pdf
Hayashi, M. "An overview of the question-response system in Japanese." Journal of Pragmatics 42(10), 2685-2702. Download pdf
Stivers, T. and Hayashi, M. "Transformative answers: One way to resist a question's constraints." Language in Society 39(1), 1-25. Download pdf
2009
Hayashi, M. "Marking a ‘noticing of departure’ in talk: Eh-prefaced turns in Japanese conversation." Journal of Pragmatics 41(10), 2100-2129.
Download pdf
Hayashi, M. and Yoon, K.-E. "Negotiating boundaries in talk." In J. Sidnell (ed.), Conversation Analysis: Comparative Perspectives, pp.
248-276. Cambridge: Cambridge University Press. Download pdf
Fox, B., Wouk, F., Hayashi, M., Fincke, S., Tao, L., Sorjonen, M.-L., Laakso, M. and Flores, W. "A cross-linguistic investigation of the site of
initiation in same turn self repair." In J. Sidnell (ed.), Conversation Analysis: Comparative Perspectives, pp. 60-103. Cambridge: Cambridge
University Press. Download pdf
Stivers, T., Enfield, N. J., Brown, P., Englert, C., Hayashi, M., Heinemann, T., Hoymann, G., Rossano, F., de Ruiter J. P., Yoon, K.-E., and
Levinson, S. C. "Universals and cultural variation in turn taking in conversation." Proceedings of the National Academy of Sciences 106(26),
10587-10592. Download pdf
2008
林 誠 「会話における『指示』と発話の文法構造」『言葉と認知のメカニズム - 山梨正明教授還暦記念論文集』 東京: ひつじ書房.
pp. 603-619.
林 誠 「相互行為の資源としての投射と文法 - 指示詞『あれ』の行為投射的用法をめぐって」社会言語科学 10(2), 16-28.
2006
Mori, J. and Hayashi, M. "The achievement of intersubjectivity through embodied completions: A study of interactions between first and second
language speakers." Applied Linguistics 27(2), 195-219. Download pdf
Hayashi, M. and Yoon, K.-E. "A cross-linguistic exploration of demonstratives in interaction: With particular reference to the context of
word-formulation trouble." Studies in Language 30(3), 485-540. Download pdf
2005
Hayashi, M. "Joint turn construction through language and the body: Notes on embodiment in conjoined participation in situated activities."
Semiotica 156(1/4), 21-53. Download pdf
Hayashi, M. "Referential problems and turn construction: An exploration of an intersection between grammar and interaction." TEXT 25(4),
437-468. Download pdf
林 誠 「『文』内におけるインターアクション - 日本語助詞の相互行為上の役割をめぐって」串田秀也・定延利之・伝康晴（編）『活動として
の文と発話』東京: ひつじ書房 pp. 1-26.
2004
Hayashi, M. "Projection and grammar: Notes on the ‘action-projecting’ use of the distal demonstrative are in Japanese." Journal of Pragmatics
36(8), 1337-1374. [Reprinted in P. Drew and J. Heritage, (eds.) 2006, Conversation Analysis, Volume 3: Turn Design and Action Formation, pp.
189-232. London: Sage.] Download pdf
Hayashi, M. "Discourse within a sentence: An exploration of postpositions in Japanese as an interactional resource." Language in Society 33(3),
343-376. Download pdf
2003
Hayashi, M. "Language and the body as resources for collaborative action: A study of word searches in Japanese conversation." Research on
Language and Social Interaction 36(2), 109-141. Download pdf
2002
Hayashi, M., Mori, J. and Takagi, T. "Contingent achievement of co-tellership in a Japanese conversation: An analysis of talk, gaze, and gesture."
In C. Ford, B. Fox, and S. Thompson (eds.), The Language of Turn and Sequence, pp. 81-122. Oxford: Oxford University Press. Download pdf
2001
Hayashi, M. "Postposition-initiated utterances in Japanese conversation: An interactional account of a grammatical practice." In M. Selting and
E. Couper-Kuhlen (eds.), Studies in Interactional Linguistics, pp. 317-343. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. Download pdf
1999
Hayashi, M. "Where grammar and interaction meet: A study of co-participant completion in Japanese conversation." Human Studies 22(2-4):
475-499. Download pdf
Menn, L. Kamio, A., Hayashi, M., Fujita, I., Sasanuma, S., and Boles, L. "The role of empathy in sentence production: A functional analysis of
aphasic and normal elicited narratives in Japanese and English." In A. Kamio and K. Takami (eds.), Function and Structure: In Honor of
Susumu Kuno, pp. 317-355. Amsterdam: John Benjamins. Download pdf
1998
Hayashi, M. and Mori, J. "Co-construction in Japanese revisited: We do finish each other’s sentences." In N. Akatsuka, H. Hoji, S. Iwasaki, and
S. Strauss (eds.), Japanese/Korean Linguistics, Vol. 7, pp. 77-93. Stanford: CSLI. Download pdf
Menn, L. Reilly, K., Hayashi, M., Kamio, A., Fujita, I., Sasanuma, S. "The interaction of preserved pragmatics and impaired syntax in Japanese
and English aphasic speech." Brain and Language 61: 183-225. Download pdf
1997
Hayashi, M. "An exploration of sentence-final uses of the quotative particle in Japanese spoken discourse." In H. Sohn and J. Haig (eds.),
Japanese/Korean Linguistics, Vol. 6, pp. 565-581. Stanford: CSLI. Download pdf
1996
Fox, B., Hayashi, M., Jasperson, R. "Resources and repair: A cross-linguistic study of syntax and repair." In E. Ochs, E. Schegloff, and S.
Thompson (eds.), Interaction and Grammar, pp. 185-237. Cambridge: Cambridge University Press. Download pdf
1994
Jasperson, R., Hayashi, M., and Fox, B. "Semantics and interaction: Three exploratory case studies." TEXT 14(4): 555-580. Download pdf
Hayashi, M. "A comparative study of self-repair in English and Japanese conversation." In N. Akatsuka (ed.), Japanese/Korean Linguistics, Vol.
4, pp. 77-93. Stanford: CSLI. Download pdf
